-
1 towering pride
Макаров: сатанинская гордость -
2 towering
adj1) високий; що височить2) що збільшується, зростає3) жахливий; несамовитий; надмірний4) поет. піднесений, величний* * *a1) високий; що підноситьсяa towering hill on the plain — горб, пануючий над рівниною
2) жахливий, несамовитий; надмірнийtowering rage — сальна /несамовита/ лють
3) видатний; великийtowering achievement — найбільше ( наукове) досягнення
4) пoeт. піднесений -
3 towering
[ʹtaʋ(ə)rıŋ] a1. высокий; возвышающийсяa towering hill on the plain - холм, господствующий над равниной
2. ужасный, неистовый, чрезмерныйtowering rage - сильная /неистовая/ ярость
3. выдающийся; великий4. поэт. возвышенный -
4 towering
a1) високий; що підноситьсяa towering hill on the plain — горб, пануючий над рівниною
2) жахливий, несамовитий; надмірнийtowering rage — сальна /несамовита/ лють
3) видатний; великийtowering achievement — найбільше ( наукове) досягнення
4) пoeт. піднесений -
5 towering
ˈtauərɪŋ прил.
1) высокий, вздымающийся;
возвышающийся( на чем-л.) Syn: high
2) растущий, увеличивающийся
3) неистовый, страшный, ужасный, чрезмерный in a towering rage ≈ в ярости высокий;
возвышающийся - * height огромная высота - a * hill on the plain холм, господствующий над равниной ужасный, неистовый;
чрезмерный - * rage сильная /неистовая/ ярость - * passion безумная страсть - * ambition непомерное честолюбие - * contempt глубочайшее презрение - * pride сатанинская гордость выдающийся;
великий - * achievement крупнейшее (научное) достижение возвышенный ~ ужасный, неистовый;
in a towering rage в ярости towering pres. p. от tower ~ высокий, вздымающийся;
возвышающийся (на чем-л.) ~ увеличивающийся, растущий ~ ужасный, неистовый;
in a towering rage в яростиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > towering
-
6 pride of place
1) охот. уст. большая высота (на которую поднимается хищная птица, прежде чем броситься на свою добычу) [шекспировское выражение; см. цитату]Old Man: "On Tuesday last A falcon towering in her pride of place Was by a mousing owl hawk'd at and kill'd. " (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act II, sc. 4) — Старик: "Прошлый вторник Взлетевший гордо сокол был настигнут Совой, мышей ловящей, и убит." (перевод М. Лозинского)
2) высокое положение; почётное местоAmbition - what is the good of pride of place when you cannot appear there? (H. G. Wells, ‘The Invisible Man’, ch. 23) — Но что в высоком звании, если обладатель его вынужден скрываться?
Among these novelties a certain pride of place must be given to ‘Quentin Durward’ (1823), which deals with the France of Louis XI, for in that novel he captured the attention of Europe. (B. Evans, ‘A Short History of English Literature’, ch. X) — Среди литературных новинок того времени особое место занимает "Квентин Дорвард" (1823). Этот роман, в котором описывается Франция эпохи Людовика XI, привлек внимание всей Европы.
Although space research and supersonic transports received due prominence at the Show, there is no doubt that pride of place must go to the jet lift vertical take off and landing aircraft. (‘Aircraft Engineering’) — Хотя на Парижской авиационной выставке уделяется должное внимание космическим исследованиям и сверхзвуковым самолетам, почетное место, без сомнения, принадлежит реактивным летательным аппаратам с вертикальным взлетом и посадкой.
3) упоённость собственным положением; высокомериеHe lapsed into reverie with the vision of his career, persuading himself that it was ardour for Christianity which spurred him on, and not pride of place. (Th. Hardy, ‘A Tragedy of Two Ambitions’, ch. II) — Он размечтался о своей карьере, стараясь убедить себя, что его стимулом является рвение христианина, а не гордость от сознания своего высокого положения.
См. также в других словарях:
towering — toweringly, adv. /tow euhr ing/, adj. 1. very high or tall; lofty: a towering oak. 2. surpassing others; very great: a towering figure in American poetry. 3. rising to an extreme degree of violence or intensity: a towering rage. 4. beyond the… … Universalium
Pride — Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See {Proud}.] 1. The quality or state of being proud; inordinate self esteem; an unreasonable conceit of one s own… … The Collaborative International Dictionary of English
Pride of China — Pride Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See {Proud}.] 1. The quality or state of being proud; inordinate self esteem; an unreasonable conceit of one s … The Collaborative International Dictionary of English
Pride of India — Pride Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See {Proud}.] 1. The quality or state of being proud; inordinate self esteem; an unreasonable conceit of one s … The Collaborative International Dictionary of English
Pride of the desert — Pride Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See {Proud}.] 1. The quality or state of being proud; inordinate self esteem; an unreasonable conceit of one s … The Collaborative International Dictionary of English
List of Dragon Ball Z Kai episodes — Japanese promotional poster of Dragon Ball Kai Dragon Ball Z Kai (known in Japan as Dragon Ball Kai) is a revised version of the ani … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
São Paulo — This article is about the city. For the state, see São Paulo (state). For other uses, see São Paulo (disambiguation). São Paulo Municipality Município de São Paulo Municipality of São Paulo … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
